This is a classic...

Got this link from Slashdot... basically it's a classic translation error... A chinese restaurant wanted to advertise the signboard in english and went through an online free translator... and the result is...

Story here: http://adweek.blogs.com/adfreak/2008/07/then-well-grab.html

hahahaha...